Singer-songwriter Sombr is up for Best New Artist of the Year at the Grammy Awards. He was the only writer on his debut album, “I Barely Know Her.” He spoke to Anthony Mason about where his journey began and his whirlwind year.